Hacker Newsを日本語で読む

My Agent Skill for Test-Driven Development

テスト駆動開発（TDD）を効率化するために開発した、自分専用のAIエージェントスキルを公開します。

Mouseless – keyboard-driven control of macOS/Linux/Windows

「Mouseless」は、macOS、Linux、Windowsでキーボードのみを使った快適なPC操作を実現するためのツールです。マウスから手を離し、キーボードショートカットで操作を完結させたいエンジニアにとって、作業効率を劇的に高める強力な味方になります。

New method turns ocean water into drinking water, without waste

廃棄物を出さずに海水を飲料水へと変換できる、革新的な新手法が開発されました。従来の海水淡水化プロセスにおける課題を根本から解決する可能性を秘めた技術です。

Gemma 4 QAT models: Optimizing compression for mobile and laptop efficiency

Gemma 4 QATモデルがリリースされました。今回の注目ポイントは、量子化対応トレーニング（QAT）を活用することで、モバイル端末やノートPCのような限られたリソース環境でも、モデルの精度を維持しながら劇的な圧縮とパフォーマンス向上を実現している点です。エッジデバイスでの推論最適化を検討しているエンジニア必見のアップデートです。

pg_durable: Microsoft open sources in-database durable execution

Microsoftが、PostgreSQL向けにデータベース内での持続的な実行（Durable Execution）を可能にする新ツール「pg_durable」をオープンソースとして公開しました。これにより、複雑なワークフローや長時間実行される処理においても、障害発生時の再開や整合性の確保が劇的に容易になります。分散システムや信頼性の高いバックエンド開発を行っているエンジニアにとって、見逃せないツールが登場しました。

Astronauts told to return to ISS after sheltering over air leak repairs

国際宇宙ステーション（ISS）で発生していた空気漏れトラブルですが、修理作業を経て、滞在中の宇宙飛行士たちにステーション内への復帰が指示されました。乗組員たちは安全確保のため一時的に避難していましたが、これで通常の運用が再開される見通しです。

Ask HN: So what happened to Facebook "localhost" tracking?

1年ほど前に大きな議論を呼んだ件ですが、現状はどうなっているのでしょうか？詳細はこちらの議論スレッドを確認してみてください：https://news.ycombinator.com/item?id=44235467

3D-printed book turns its own G-code into raised lettering

なんと、3Dプリンタ用の制御データであるGコードを、そのまま本のページに立体的な「凸文字」として刻み込むという驚きのプロジェクトが登場しました。通常のデータ転送とは異なり、物理的な造形物そのものが自分自身の設計図を抱えているという、マニア心をくすぐる非常に面白い試みです。

AI, Ashby Engineering, and the future

AIの台頭によって、エンジニアリングの現場はどう変わるのか？Ashby Engineeringの取り組みを切り口に、この先の技術開発のあり方と未来の展望について考察します。

U.S. Army Corps of Engineers Bay Model

米陸軍工兵隊が管理する「ベイ・モデル」は、サンフランシスコ湾の水流や潮汐、汚染拡散を解析するために建設された巨大な物理的シミュレーション・モデルです。デジタル技術全盛の今だからこそ見直したい、エンジニアリングのロマンが詰まった圧巻の施設です。

Gaussian Point Splatting

現在、コンピューターグラフィックスの世界で大きな注目を集めている「Gaussian Point Splatting」についての解説です。この技術は、従来のレンダリング手法に代わる高速かつ高精細な新しいアプローチとして、AI生成モデルや3D再構成の分野で急速に普及しています。従来のメッシュベースやボリュメトリックな手法とは異なり、ガウス分布を持つ点群を用いて効率的にシーンを表現することで、リアルタイムでの高品質な描画を可能にしました。

Show HN: Mercek – A Desktop IDE for AWS ECS

皆さん、お疲れ様です！これまでずっとAWS ECSを使ってきましたが、コンソールにいちいちログインするのが本当に面倒だと感じていました。Kubernetesには「Lens」という素晴らしいツールがありますが、ECSにはそれに代わるものが見当たらなかったので、自分で作っちゃいました！このプロジェクトはオープンソースとして公開しています。ぜひ触ってみてください！ https://github.com/utibeabasi6/mercek

Show HN: Uruky (EU-based Kagi alternative) now has Image Search and URL Rewrites

Urukyは、初回チャージ時にProof-of-Work（PoW）形式のCAPTCHAを解くことで、2時間の無料トライアルが利用可能です。詳細については、数週間前に公開されたインタビュー記事[1]や、充実したFAQ[2]をぜひチェックしてください。ソースコードの公開については現在弁護士と協議中です。以前はプライバシー保護の観点からNDA/NCC（秘密保持契約）が必要でしたが、署名による本人確認を不要にするため、競合他社による利用を制限しつつソースを開示するPolyForm Shield[3]のようなライセンスへの移行を検討しています。最終決定まで半年ほどかかる見込みですが、月間アクティブユーザー数が100を超えたことで、リスクを取る自信がついてきました。将来的には、登録から12ヶ月以上経過したユーザーに対して、現在のサーバー上のコードベースをZIP形式でダウンロードできる仕組みを提供したいと考えています。コードとサーバーの実体が一致していることを完全に証明するのは難しいですが、良いアイデアや提案があればぜひ教えてください。[1]: https://theprivacydad.com/interview-with-the-engineer-of-uruky-a-private-search-engine/ [2]: https://uruky.com/faq [3]: https://polyformproject.org/licenses/shield/1.0.0

Sum-product, unit distances, and number fields

この記事では、組み合わせ幾何学や数論において非常に重要なテーマである「和積（sum-product）問題」、「単位距離グラフ」、そしてそれらと密接に関わる「数体」の理論的背景について解説します。これらの概念は一見抽象的ですが、計算幾何学や暗号理論の基礎を支える重要なトピックです。

Mornings and nights no longer exist at 47C: A day in the hottest place in India

気温が47度に達するインドの灼熱地獄。そこでは、もはや「朝」や「夜」といった概念すら消え去ってしまう。猛暑の中での過酷なリアルをレポートします。

Show HN: Hitoku Draft – Context aware local assistant

皆さん、こんにちは！完全にローカル環境で動作する、音声ファーストのオープンソースAIアシスタント『Hitoku Draft』を開発しました。以前も紹介しましたが、今回は新たに「音声編集機能付きの文字起こし」を実装したので、ぜひフィードバックをいただきたいです。テック業界以外では、まだこうした便利な技術が十分に活用されていないと感じています。このツールは、画面上の内容やドキュメント、現在使用中のアプリを読み取ってコンテキストを把握し、作業内容を理解するのが強みです。PDFの質問、メールの返信、カレンダーへの予定追加、Web検索、テキスト編集まで、すべて音声だけで完結します。現在、クーポンコード「HITOKUHN2026」を使えば、コンパイル済みのバージョンを無料でダウンロード可能です（通常価格は5ドル）。URLはこちら：https://hitoku.me/draft/ テキスト生成にはGemma 4やQwen 3.5をサポートし、STT（音声認識）バックエンドもParakeetやQwen3-ASRなど複数対応しています。利用例：Gemma 4の動作デモ（https://www.youtube.com/watch?v=OgfI-3YjEVU）、PDFドキュメントへのクエリ（https://www.youtube.com/watch?v=ggaDhut7FnU）、メールの返信（https://www.youtube.com/watch?v=QFnHXMBp1gA）、そして一般的な音声入力と推敲機能など。私は現在、Claude CodeやLogseqと組み合わせてバリバリ活用しています。現在は友人たちとクロスプラットフォーム版も開発中です。長期的には、一般ユーザーからプロフェッショナルまで、誰もが使えるローカルAI体験を提供することを目指しています。

Show HN: FFmpeg WebCLI – Full FFmpeg in Browser, Offline PWA, No Uploads(WASM)

ブラウザ上で動作するFFmpegエディタを開発しました。すべてWebAssemblyを使用してクライアントサイドで処理するため、ファイルがデバイスから外部へ送信されることはありません。処理はすべてWeb Worker内で行われます。一度ロードすれば、PWAとしてオフライン環境でも利用可能です。

WSL 2 is getting faster Windows file system access

WSL 2におけるWindowsファイルシステムへのアクセス速度が大幅に向上しました。これにより、WindowsとLinux環境間の連携がこれまで以上にスムーズになり、開発効率が飛躍的にアップします。