Hacker Newsを日本語で読む

An Alien Mind

プログラミングをしていると、他人が書いたコードや過去の自分が書いたコードが、まるで地球外生命体の言語のように全く理解できない瞬間がありますよね。そんな「Alien Mind（異星人の思考）」に直面した時の対処法について考えてみました。

Research acceleration: The view inside OpenAI

OpenAIがいかにして驚異的なスピードでAI研究を加速させているのか、その舞台裏に迫ります。

Political meddling at the Census Bureau damages the US statistical system

米国国勢調査局に対する政治的な介入が強まっており、長年培われてきた国家統計システムの客観性と信頼性に深刻なダメージを与えています。科学的根拠よりも政治的意図が優先される現状は、データドリブンな意思決定を根幹から破壊しかねない危険な兆候です。

Windows 11's "special" developer edition looks like another marketing misfire

Windows 11に新たに登場した「特別」な開発者向けエディションですが、SNSや掲示板では早くも冷ややかな反応が広がっています。実用性よりもマーケティング色が強く、現場のエンジニアからは「またいつもの空振りか」といった辛辣な意見が目立ちます。肝心な機能改善よりもブランディングを優先した結果、ユーザーのニーズと大きく乖離してしまっているようです。

It took a year to ship WebAssembly in Anubis

AnubisにWebAssemblyを組み込むために費やした、丸1年におよぶ開発の舞台裏を振り返ります。

M-DISC – DVD/Blu-ray compatible discs that may last up to 1000 years

「M-DISC」をご存知でしょうか？これはDVDやBlu-rayと互換性を持ちながら、最大で1000年という驚異的なデータ保存期間を実現した光ディスクです。一般的なメディアと異なり、データを物理的に刻み込む特殊な素材を使用しているため、経年劣化に非常に強く、大切な思い出や重要なバックアップの長期保管に最適なソリューションとして注目されています。

Doomscrolling Ourselves to Death

ネガティブなニュースやSNSの投稿を延々とスクロールし続けてしまう「ドゥームスクロール（Doomscrolling）」。この悪習が、私たちの集中力とメンタルヘルスをいかに破壊し、エンジニアとしてのパフォーマンスを低下させているのか。今すぐデジタルデトックスを始めるべき理由と、その対策について深掘りします。

Adverse Selection and Markouts

マーケットメイクの分野における重要な概念である「逆選択（Adverse Selection）」と「マークアウト（Markouts）」についての解説です。逆選択は、情報優位性を持つ取引相手とのトレードにより、流動性提供者が損を被るリスクを指します。一方、マークアウトは、約定後に価格がどの程度有利（あるいは不利）な方向に動いたかを測定するパフォーマンス評価の手法です。これらは、アルゴリズム取引や高頻度取引（HFT）戦略を最適化する上で、不可欠な指標となります。

D2 Is Non-Profit

D2が非営利団体（Non-Profit）として運営されることになりました。オープンソースプロジェクトとしての持続可能性と透明性を追求する素晴らしいニュースです。

Electronic skin for prosthetics to sense temperature and pressure

義手や義足などの補綴（プロステティクス）に装着し、人間のような「触覚」を再現する電子皮膚（E-skin）技術が注目を集めています。この技術により、デバイスが温度や圧力をリアルタイムで検知し、ユーザーにフィードバックを送ることが可能になります。まさにSFの世界が現実になりつつある、注目のロボティクス・バイオエンジニアリング技術です。

Vidact – a compiler that turns React into direct DOM operations

Vidactは、Reactのコードを仮想DOMを使わない純粋なDOM操作にコンパイルすることで、フレームワークのオーバーヘッドを劇的に削減する革新的なツールです。Reactライクな開発体験を維持しつつ、Vanilla JSに近いパフォーマンスを実現したいエンジニアには必見のプロジェクトです。

A/I shuts down – Stay human

AIが停止した――。そんなSFのようなシナリオが現実味を帯びる今、改めて問いたい。私たちは「人間であること」を忘れかけていないだろうか。AIへの過度な依存から脱却し、私たち自身の本質的な価値を見つめ直すべき時が来ている。

Show HN: Sol, my macOS music player and jukebox app, is now free and open source

macOS向けのミュージックプレイヤー兼ジュークボックスアプリ「Sol」が、ついに無料かつオープンソースとして公開されました。モダンなインターフェースで快適な音楽体験を求める方には最適なツールです。ソースコードも公開されているので、カスタマイズや開発への貢献に興味がある方はぜひチェックしてみてください。

Research carried out using NetBSD

NetBSDを用いた研究事例についての情報です。

Hackers have withdrawn ~4k BTC (~$320M) from the Liquid Federation wallet

Liquid Federationのマルチシグウォレットに対してハッキング攻撃が発生し、約4,000 BTC（当時の価値で約3億2000万ドル相当）が不正に引き出されるという深刻な事態が発生しました。現在、関係当局およびセキュリティ専門家が詳細な調査を進めています。

Asahi Linux on M3

AppleのM3チップ搭載機で、いよいよAsahi Linuxが正式にサポートされました！Phoronixの最新記事にて、詳細な状況や対応状況が確認できます。詳細は以下のリンクからチェックしてください：https://www.phoronix.com/news/Asahi-Linux-Official-M3

Reverse engineering the storage format for an undocumented database

仕様書もドキュメントも存在しない未知のデータベースに直面したとき、あなたならどうしますか？今回は、そのブラックボックスなストレージフォーマットを解明するために行った、執念のリバースエンジニアリングの記録をお届けします。

Babylonian Lamb Stew with Beets (1750–1730 BCE)

紀元前1750年〜1730年頃の古代バビロニアで食されていたとされる、ラム肉とビーツを使った伝統的な煮込み料理のレシピです。数千年の時を超えて現代に蘇る、歴史を感じさせる至高の逸品をぜひお試しください。