Hacker Newsを日本語で読む

A peek into Reddit's anti-spam internals

Redditがどのようにして膨大なスパムと戦っているのか、その裏側にある技術的な仕組みについて解説します。

I Wasn't Allowed Prompting ChatGPT During My Chalk Talk: This Is Discrimination (2025)

最近の技術面接でよく行われる「チョークトーク（ホワイトボードを使った口頭試験）」において、ChatGPTの使用が禁止されたことに対する議論です。AIが日常的なコーディングツールとなった現在、実務に近い環境を制限することはエンジニアのスキル評価として適切なのか、それとも時代遅れの選別手法なのか、大きな反響を呼んでいます。

PostgreSQL and the OOM killer: Why we use strict memory overcommit

PostgreSQLを運用する上で避けて通れない「OOM Killer（Out of Memory Killer）」問題。なぜ本番環境において厳格なメモリオーバーコミット設定が推奨されるのか、その技術的な理由と運用のベストプラクティスを解説します。

Wordgard: In-browser rich-text editor from the creator of ProseMirror

ProseMirrorの開発者によって制作された、新しいブラウザ向けリッチテキストエディタ「Wordgard」が公開されました。エディタ構築の専門家がどのようなツールを完成させたのか、要チェックです。

Show HN: Mcpsnoop – Wireshark for MCP (transparent proxy and live TUI)

MCP（Model Context Protocol）のやり取りをデバッグするのに苦労していませんか？「Mcpsnoop」は、MCP通信をリアルタイムで覗き見できる透過プロキシ＆TUIツールです。まるでMCP版のWiresharkのように、サーバーとクライアント間の通信を流れるようにキャプチャ・分析可能。MCP開発の効率を爆上げしたいなら、ぜひ導入を検討してみてください。

GitFut – Your GitHub stats turned into a World-Cup-style player card

GitHubでの活動状況を、まるでサッカーワールドカップの選手カードのようなビジュアルに変換してくれるツール「GitFut」が登場しました。自分のコーディング実績やGitHubの統計データを、友達やSNSで自慢できるカッコいいカードにして楽しみましょう！

Hunting a 16-year-old SQLite WAL bug with TLA+

16年間もの間、ひっそりと潜んでいたSQLiteのWAL（Write-Ahead Logging）モードにおけるバグ。一体なぜ見つからなかったのか、そしてどのようにして形式手法である「TLA+」を駆使してその真相を突き止めたのか。驚異的なデバッグの旅路を解説します。

Software, from First Principles

ソフトウェア開発において、「なぜそうなるのか」という第一原理（First Principles）に立ち返ることの重要性について。複雑なフレームワークや流行のツールに惑わされず、ソフトウェアの根本的な動作原理を理解することで、設計の質を劇的に向上させるための視点を共有します。

Factories are just rooms

結局のところ、ファクトリ（Factories）というものは、オブジェクトを生成するための「ただの部屋」のようなものに過ぎません。あまり難しく考えすぎず、シンプルに捉えましょう。

Costco is the anti-Amazon

コストコはAmazonの徹底した効率化やアルゴリズム主導のショッピング体験とは真逆の存在と言えるでしょう。Amazonが「クリック一つで何でも届く」利便性を追求するのに対し、コストコは「会員制の限定感」と「宝探しのような体験」を重視しています。この両極端なビジネスモデルの対比は、開発組織のあり方やプロダクト設計にも通じる興味深い視点を与えてくれます。

International chess federation sanctions Kramnik

国際チェス連盟（FIDE）が、元世界チャンピオンであるウラジーミル・クラムニク氏に対して公式な制裁を科したことが明らかになりました。チェス界のレジェンドである彼がなぜこのような事態に至ったのか、今後の動向が注目されています。

Africans Are Turning to Starlink

アフリカ大陸の各地で、Starlinkの導入が急速に進んでいます。これまで通信環境の悪さに悩まされていた地域でも、衛星インターネットによって高速で安定した接続が実現され、デジタルデバイドの解消に向けた新たなフェーズが始まろうとしています。

FreeBSD ate my RAM

FreeBSDのシステムモニターを見ると、メモリ使用率が異常に高く表示されることがありますが、これは多くのユーザーが遭遇する「FreeBSDあるある」です。結論から言うと、FreeBSDは空きメモリを極力キャッシュとして活用しようとするため、一見メモリ不足に見えても、実際にはOSが効率的にリソースを最適化しているだけというケースがほとんどです。心配する必要はありません。

New serious vulnerabilities spiked around release of Claude Mythos Preview

「Claude Mythos Preview」がリリースされた直後から、立て続けに深刻な脆弱性が報告されています。AIモデルの統合や利用を検討しているエンジニアは、セキュリティパッチの動向を注視し、最新の情報を常にチェックするようにしてください。特に本番環境への導入には細心の注意が必要です。

We put a Redis server inside our runtime

私たちのランタイムの中にRedisサーバーを直接統合するという、大胆な実験を試みました。これにより、外部へのネットワーク呼び出しを排除し、極めて低レイテンシなデータアクセスを実現しています。プロセスの内側にインメモリデータストアを抱え込むことで、システム全体のパフォーマンスが劇的に改善されました。このアーキテクチャの詳細は以下の通りです。

Applied Category Theory Course (2018)

圏論（Category Theory）の知見を実践的なソフトウェア開発やシステム設計に応用するための「応用圏論（Applied Category Theory）」2018年度講義のアーカイブです。抽象的で難解な概念を、エンジニアが実務でどう活用できるかという視点で学ぶための貴重なリソースです。

Espionage Against the European Parliament

欧州議会が直面しているサイバー上の脅威と、進行中のスパイ活動に関する報告です。

Jamesob's guide to running SOTA LLMs locally

Jamesob氏による、最先端（SOTA）の大規模言語モデル（LLM）をローカル環境で実行するための包括的なガイドです。自身のマシンでAIを動かしたいエンジニアにとって必見の内容となっています。