ISSの空気漏れトラブル、修理後の復帰許可が下りる

国際宇宙ステーション（ISS）で発生していた空気漏れトラブルですが、修理作業を経て、滞在中の宇宙飛行士たちにステーション内への復帰が指示されました。乗組員たちは安全確保のため一時的に避難していましたが、これで通常の運用が再開される見通しです。

宇宙飛行みたいにギリギリの許容範囲しかない分野は、細部まで徹底して初めてうまくいくんだよ。今回はたぶん危険はないし、修理も何事もなく終わるだろうけど、どんな状況でも本番だと思って対処しないと、いざという時に痛い目を見るからね。

詳しい人がいたら教えてほしいんだけど、素人考えだとISSの各セクションの間にはエアロックがあって、リーク修理みたいな作業をする時はそのエアロックを閉じるんじゃないかと思うんだ。もしそれが正解だとしたら、どうして宇宙飛行士が退避しなきゃいけないの？

モジュールから荷物を全部出して、上から塗り直すことはできないのかな？特殊な塗料とか、何層にも塗り重ねるとか。明らかに誰でも思いつく単純な解決策だからできないんだろうけど、なんで無理なのか理由が気になる。

酸素キャンドルみたいなものって積んでないのかな？それとも宇宙空間じゃ使えないのか？

「NASAは当該セグメントに亀裂と漏れが生じたと述べた」

BBCならもっとマシな書き方をするかと思ってた。

FlexSealを宇宙に常備しておけばいいのに！

複数回の点検とシーラント塗布の後、NASAは1月に、圧力値から安定した状態になったと報告した。ただし、漏れが本当に塞がったのか、それとも空気が別の場所から漏れているだけなのかについては不確実性が残っていた。

この説明がイマイチよく分からないな。もし「1つ」の漏れは塞がったのに空気が「別の場所から漏れている」なら、結局リークは続いてて気圧は下がり続けるはずじゃないか。

これ面白かったよ：NASAのRELL（ロボット式外部漏洩探知機）[1]。

「NASAのRELLは、外部リークの場所を特定し、修理が成功したかを迅速に確認するための遠隔操作型ロボットツール。…2つの計器が連動することで、RELLはアンモニア検知のスーパーパワーを発揮する。…質量分析計とイオン真空圧力計を搭載」

[1] (NASAのPDFファクトシート) https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2023/10/rell-factsheet-print-041519.pdf?emrc=68bc4cba7c1bb

誰か知ってる？いざとなったら地球に帰還するための脱出ポッドや宇宙船はいつでも即座に使える状態で待機してるのかな？バックアップっていくつあるんだろ。