Hacker Newsを日本語で読む

Tether: iMessage, SMS, etc. on Linux

Tetherは、Linux環境でiMessageやSMSなどのメッセージングサービスをシームレスに利用するためのツールです。スマホを取り出さずにPC上でメッセージのやり取りが可能になり、作業効率が劇的に向上します。

vLLM v0.28.0

LLM推論エンジンのデファクトスタンダードであるvLLMが、バージョン0.28.0へアップデートされました。

Nancy Grace Roman Space Telescope Launches this Sunday

いよいよ待望の瞬間がやってきます！NASAの期待を背負う次世代の宇宙望遠鏡「ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡（Nancy Grace Roman Space Telescope）」が、今度の日曜日に打ち上げられることになりました。宇宙の謎を解き明かす新たな観測技術に、天文学ファンやエンジニアからも熱い注目が集まっています。

Tencent Releases and Open-Sources Tencent Hy4 Preview

Tencentが、同社の最新通信プロトコル「Tencent Hy4」のプレビュー版を公開し、オープンソース化しました。ネットワーク最適化の新たな一手として注目が集まっています。

Defrag98: Windows 98 Disk Defragmenter Simulator Online

あの頃の思い出が蘇る！「Defrag98」は、Windows 98のディスクデフラグツールをWebブラウザ上で完全再現したシミュレーターです。あの独特の青い画面で四角いブロックが整列していく様子を、今すぐブラウザで体験してみませんか？レトロPCファンや懐かしのOSに浸りたいエンジニア必見のツールです。

An investigation into the state of corvid–human relations

カラスと人間の関係性について、その実態を調査しました。彼らは都市部において我々とどのような距離感で接しているのか、その不思議な生態と相互作用の現状を掘り下げます。

Get your Windows license refund

新しいPCを購入した際、不要なWindowsライセンス料を支払わされたと感じていませんか？実は、特定の条件下であれば、そのライセンス代を返金してもらうことが可能です。手続きには少し根気が必要ですが、ライセンスの放棄を申し出ることで、メーカーから返金を受けられる場合があります。賢いユーザーなら知っておきたい、余計なコストを削るためのガイドです。

State of the Map 2026

2026年のState of the Map（SotM）に関する最新情報です。OSM（OpenStreetMap）コミュニティの年次カンファレンスとして、地図データや地理空間情報の未来を語り合う場となります。

Global demand for sand spawned a worldwide boom in illegal mining (2015)

世界中で高まる砂の需要が、実は「違法採掘」の世界的ブームを引き起こしていることをご存知でしょうか。建設業界に欠かせない資源である砂をめぐり、裏社会が暗躍する現状について詳細なレポートが公開されています。以下のリンクから詳しい実態を確認できます：https://archive.ph/vyzt8

Migrating to HTTPX2

HTTPXがバージョン2へメジャーアップデートされました。今回の移行で何が変わるのか、パフォーマンスやAPIの変更点を含めて解説します。移行の準備を進めているエンジニアの方は必見です。

Stopping the smart TV from being used against you

あなたのスマートテレビが、実はあなたを監視しているかもしれません。メーカーによるデータ収集や広告追跡から身を守り、プライバシーを確保するための効果的な対策をまとめました。テレビのネットワーク設定を見直して、安心できる視聴環境を手に入れましょう。

Sloc Cloc and Code 4.0 (scc) – Finding the files that need the most attention

「Sloc Cloc and Code (scc)」のメジャーアップデート版となる4.0がリリースされました。このツールは、コードベースの行数を高速にカウントするだけでなく、技術的負債が溜まっている場所や、重点的にリファクタリングが必要な箇所を特定するのに非常に役立ちます。開発現場の「どこから手をつければいいか分からない」という悩みを解決してくれる強力な武器です。

Verschlimmbesserung: The Word Your Software Updates Need

ドイツ語には『Verschlimmbesserung』という、なんとも皮肉な言葉があります。これは「良かれと思って改善した結果、むしろ以前より悪くなってしまうこと」を指します。昨今のソフトウェアアップデートにおいても、まさにこの現象が頻発していませんか？ユーザーが求めていないUIの変更、パフォーマンスを犠牲にした新機能、そして複雑化する設定項目。アップデートのたびに「前の方が使いやすかった」と感じるあのモヤモヤは、実は名前のついた現象だったのです。エンジニアの皆さんも、無自覚な『Verschlimmbesserung』を生み出さないよう、今一度「本当の改善」とは何かを見つめ直してみる必要があるかもしれません。

Hilariously fast volume computation with the divergence theorem (2018)

この記事では、発散定理（Divergence Theorem）を応用して、3D形状の体積を驚くほど高速に計算する手法について解説しています。複雑な形状の体積を求める際、単純な手法では計算コストが膨大になりますが、この数学的なアプローチを使えば劇的なパフォーマンス向上が期待できます。幾何学的な計算を扱うエンジニアにとって、実装のヒントになる非常に面白いトピックです。

Luanti removed from Google Play due to baseless AI copyright notice

オープンソースのゲームエンジン「Luanti（旧Minetest）」が、Google Playストアから突如として削除されるという事態が発生しました。削除の理由は、AIによる著作権侵害という根拠のない申し立てによるものでした。開発コミュニティは現在、この不当な措置に対してGoogleへ異議を申し立てるなど、早急な復旧に向けて動いています。

Show HN: Sesame - a local-first, open-source password manager

ローカル環境でパスワードを安全に管理できるオープンソースツール「Sesame」を開発しました。アカウント作成は不要で、データ自体をサーバーにアップロードすることもない「ローカルファースト」な設計が特徴です。現在はまだ開発初期段階であり、第三者機関によるセキュリティ監査も完了していません。そのため、現在はコードレビューやテスト、フィードバックをいただける方を募集中です。ぜひ触ってみてください！（Linux版は現在開発中で、v0.1.2以降で対応予定です）

Autonomous Mathematical Discovery in an Open-World Multi-Agent Environment

AIが人間のように自律的に数学を探求する時代が到来しました。本作では、オープンワールド型のマルチエージェント環境を利用して、AIがいかにして新しい数学的定理や証明を自律的に発見できるかという画期的なアプローチについて解説されています。

GLM-5.3 is now open-weight

Zaiが開発した最新モデル「GLM-5.3」がオープンウェイトになりました！詳細は公式Twitterの投稿（ https://twitter.com/Zai_org/status/2093354097122455713 ）および、以下のブログ記事から確認できます。ぜひ試してみてください。詳細はこちら： https://z.ai/blog/glm-5.3