Hacker Newsを日本語で読む

Anna's Archive loses $322M Spotify piracy case without a fight

海賊版サイトとして知られる「Anna's Archive」が、Spotifyが提起した著作権侵害訴訟において、何の反論も行わないまま敗訴しました。裁判所は同サイトに対し、3億2200万ドル（約470億円相当）という巨額の賠償支払いを命じました。被告側が欠席したことで審理は進み、Spotify側の主張がそのまま認められる形となりました。

Good sleep, good learning, good life (2012)

エンジニアにとって、コーディングスキルや技術スタックの習得と同じくらい、あるいはそれ以上に重要なのが「睡眠」です。この記事では、質の高い睡眠が学習能力の向上にどう貢献し、それが結果として日々の生活のクオリティをどう底上げするのか、そのメカニズムと実践的なアプローチについて解説されています。

PBS Nova: Terror in Space (1998)

1998年にPBSの科学番組「Nova」で放送されたドキュメンタリー『Terror in Space』の紹介です。宇宙空間という過酷な環境で人類が直面する危機とサバイバルについて深く掘り下げています。

Fixing a monitor that goes black, off or blinks due to static electricity (2023)

モニターが突然真っ暗になったり、勝手に切れたり、点滅したりして困っていませんか？実はそれ、静電気が原因かもしれません。この記事では、静電気トラブルが引き起こすディスプレイの不具合を解消するための実用的な対処法を紹介します。

Ask HN: Who is using OpenClaw?

個人的には使っていないし、僕の周りでも使っている人は皆無です…。AI業界にはかなりどっぷり浸かっているつもりなんですが、実際はどうなんでしょうか？

The buns in McDonald's Japan's burger photos are all slightly askew

マクドナルドの広告写真といえば完璧な見た目を想像しがちですが、日本のメニュー画像をつぶさに観察してみると、なんとバンズがどれも少しずつズレて配置されていることが判明しました。意図的なデザインなのか、それとも単なるこだわりなのか…気になる方はぜひ画像を拡大してチェックしてみてください。

Want to write a compiler? Just read these two papers (2008)

コンパイラを自作してみたいけれど、何から手をつければいいか分からないという人は、この2つの論文を読んでください。コンパイラの基礎を最短ルートで理解できるベストな資料です。

Hacker News CLI

Hacker Newsをブラウザを開かずにターミナルから直接閲覧できるCLIツールです。忙しいエンジニアの隙間時間に、コマンドラインでサクッと最新技術トレンドをキャッチアップしましょう。

Live Nation illegally monopolized ticketing market, jury finds

米連邦陪審は、ライブエンターテインメント大手のLive Nationがチケット市場において違法な独占行為を行っていたとの評決を下しました。詳細については以下のニュースソースをご確認ください。・ニューヨーク・タイムズによる報道（アーカイブ版: https://archive.ph/KA1wV）：https://www.nytimes.com/2026/04/15/arts/music/live-nation-antitrust-trial-verdict-monopoly.html ・The Vergeによる解説記事：https://www.theverge.com/policy/912689/live-nation-ticketmaster-antitrust-monopoly-trial-verdict

Retrofitting JIT Compilers into C Interpreters

C言語のインタプリタに対して、後からJIT（Just-In-Time）コンパイラを組み込み、実行速度を劇的に向上させるための手法について解説します。

Cal.com is going closed source

オープンソース界隈で注目を集めていた予約スケジューリングプラットフォーム「Cal.com」が、ソースコードを非公開にする方針を発表しました。OSSとしての成長を期待していた開発者にとっては非常に残念なニュースです。今後のプロダクト展開やライセンスの変更点について、詳細な動向を注視する必要があります。

God sleeps in the minerals

「God sleeps in the minerals（鉱物に宿る神）」という言葉があります。これは、現代の高度なコンピュータを駆動するシリコンチップが、元をたどれば単なる無機物の結晶から生まれているという事実を指しています。私たちが書くコードや処理されるデータは、結局のところ物理的な鉱物の中に封じ込められた法則の上で動いているのです。テクノロジーの深淵を感じさせる、エンジニアなら一度は考えさせられる深いトピックです。

PiCore - Raspberry Pi Port of Tiny Core Linux

「piCore」は、驚異的な軽さを誇るTiny Core LinuxをRaspberry Piに完全移植したプロジェクトです。リソースの限られた環境でもOSをサクサク動かしたい、あるいは極限までミニマルなRaspberry Pi環境を構築したいエンジニアにとっては、まさに理想的な選択肢といえるでしょう。

Google broke its promise to me – now ICE has my data

非常に残念な報告です。Googleが掲げていたプライバシー保護の約束が反故にされ、私の個人データがICE（米移民税関捜査局）の手に渡ってしまいました。テック大手が掲げる「信頼」がいかに脆いものかを痛感させられる事態です。皆さんも、クラウドに保存している機密情報が将来的にどう扱われるか、改めて見直す時期に来ているのかもしれません。

Ohio prison inmates 'built computers and hid them in ceiling (2017)

2017年に発覚した、オハイオ州の刑務所における驚くべき事件です。なんと受刑者たちが刑務所内の廃棄部品などを巧みに利用して独自のコンピュータを自作し、さらにそれを天井裏に隠して運用していたという驚きのニュースです。彼らがどのような技術でシステムを構築していたのか、当時大きな話題となりました。

YouTube now lets you turn off Shorts

YouTubeが、ついに視聴者側の要望に応えました！これまで強制的に表示されていた「Shorts」を非表示にできる機能が追加されています。これで動画フィードをスッキリさせて、本来見たい長尺動画に集中できるようになりますね。

I made a terminal pager

ターミナルでの閲覧をもっと快適にするために、オリジナルのターミナルページャーを開発しました！シンプルかつ高速に動作するように設計しています。ぜひ皆さんの開発環境でも使ってみてください。

Cybersecurity looks like proof of work now

最近のサイバーセキュリティ業界を見ていると、まるで仮想通貨のマイニングのように、終わりのない徒労感のある作業を強制されているように感じないだろうか。効率的な防御よりも、単なる作業量の積み重ねが評価される現状に警鐘を鳴らしたい。