Hacker Newsを日本語で読む

Engineers will do anything to avoid learning from history

世の中のエンジニアは、先人の教訓から学ぶことを避けるためなら、どれだけ苦労しても新しい車輪を再発明することを選びがちです。なぜ私たちは過去の失敗から学ばず、毎回同じ轍を踏んでしまうのでしょうか？その根底にある心理と、現場で起きている「車輪の再発明」のメカニズムを深掘りします。

Turbo Pascal on CP/M, MSX-DOS and MS-DOS

懐かしの環境でTurbo Pascalを動かしてみたい方へ。CP/M、MSX-DOS、そしてMS-DOSという往年のOSにおけるTurbo Pascalの動作環境について解説します。

Maximizing the value of your Claude Code sessions

Claude Codeを活用して開発スピードを最大化するためのベストプラクティスを共有します。セッションを効率的に運用し、AIの能力を最大限に引き出すためのヒントをまとめました。

The American sports plutocracy

アメリカのスポーツ業界が一部の富裕層や巨大資本によって支配され、実質的な「金権政治」と化している現状についての議論です。チーム所有権の集中や高額な放映権料が、スポーツの民主化をいかに阻害しているのかが焦点となっています。

Show HN: Mole – Deep research agent for your terminal

AIエージェントを使った調査は便利ですが、気づけば予算を大幅にオーバーしていたり、ソースがめちゃくちゃだったり、自信満々なだけで中身が伴っていない回答をよこしたりしてイライラすることはありませんか？しかも、ローカルデータを対象に調査させようものなら、プロンプトに読み込ませたデータがどこへ飛んでいくのか把握できず、セキュリティ面でも不安が残ります。そこで、こうした問題を解決するために「Mole」というツールを自作しました。予算を厳格に守り、参照元を明記し、ローカルデータのプライバシーを完全に保護するディープリサーチエージェントです。主な特徴は以下の通りです：1. 予算を絶対超過しない（オーバーシュート率0%を実現）。2. すべての主張にソースを紐付け。3. データはローカル完結（CSVを読み込ませても、外部へ送信されることなく解析を実行）。コーディングエージェントや各社サブスクリプション、ローカルLLMなど、ほとんどのモデルと連携可能です。無料でオープンソースとして公開していますので、ぜひ使ってみて感想をいただけると嬉しいです！

New Lower and Upper Bounds for the Grothendieck Constant

数学および理論計算機科学における重要課題である「グロタンディーク定数（Grothendieck Constant）」について、最新の研究によりその上限と下限が新たに更新されました。近似アルゴリズムの性能限界を定めるこの定数の精緻化は、最適化問題の解法に大きな影響を与える重要なトピックです。

I turned my RSS feeds into an e-ink newspaper to stop reading on my phone

スマホでダラダラとニュースを読み続けてしまう悪習を断ち切るために、RSSフィードを自動的に取得して電子ペーパー（e-ink）デバイスに新聞形式で出力するシステムを構築しました。デジタルデトックスをしつつ、必要な情報だけを紙のような読み心地でキャッチアップできる快適な環境が手に入ります。

Ultraviolet Bird Photography

鳥たちの羽が紫外線下でどのように輝いているのかを撮影する、ウルトラバイオレット（紫外線）バードフォトグラフィーについての投稿です。特殊なフィルターやライティング技術を駆使して、人間の目には見えない鳥の色彩を捉えるという、非常に興味深く技術的な試みです。

Introducing Toast 1

UI開発を劇的に効率化する新しい通知ライブラリ「Toast 1」がリリースされました。シンプルかつ柔軟な設計で、プロジェクトへの導入も非常に簡単です。モダンなアプリケーションに不可欠な通知機能を、今すぐあなたのプロジェクトにも取り入れてみませんか？

Stop sending me huge PRs; a rant

巨大なプルリクエスト（PR）を送りつけてくるのは、もうやめてほしい。これは、耐えかねた一人のエンジニアによる切実な叫びです。数百行、時には数千行にも及ぶPRをレビューするのは、単なる苦行でしかありません。コードの意図を汲み取るだけで体力を使い果たし、細かなバグを見逃すリスクも跳ね上がります。生産性を下げ、チームのモチベーションを削ぐだけの「巨大PR」を撲滅し、小さく効率的なプルリクエストを運用するためのベストプラクティスを共有します。

Firefox is now the last major browser that still supports uBlock Origin

ついにこの時が来てしまいました。ChromeがManifest V3への移行を強行したことで、uBlock Originのような強力な広告ブロック拡張機能が事実上排除されることになりました。現在、主要なブラウザの中でuBlock Originをフルサポートし続けているのはFirefoxのみです。広告ブロック環境を死守したいユーザーにとって、Firefoxへの移行はもはや避けて通れない選択肢となりそうです。

AI by Hand

AIや機械学習の裏側を本当に理解していますか？ライブラリに頼らず、ゼロから手作業でAIの構造を組み上げる「AI by Hand」という手法が、エンジニアたちの間で再評価されています。ブラックボックスになりがちなアルゴリズムを自分の手で再現することで、理論の深い理解と確かなスキルが身につきます。AIの本質を掴みたいなら、まずはコードを書いて仕組みを紐解いてみましょう。

Google is making private AI practical with homomorphic encryption

Googleが、データを暗号化したまま処理できる「準同型暗号（Homomorphic Encryption）」を実用レベルまで引き上げようとしています。これまで計算コストの高さがボトルネックとなっていましたが、同社はこれを実用的なAIアプリケーションに統合するための取り組みを強化しており、ユーザーのプライバシーを保護しつつ高度なAI推論を実現する未来が近づいています。

Super Mario Derivations

スーパーマリオブラザーズをベースにした派生作品やクローンゲーム、またはその設計思想に基づくゲーム開発の系譜について議論するスペースです。技術的な実装手法や、マリオの挙動を模倣する際の難点など、開発者目線のトピックを歓迎します。

RustDesk now supports true unattended remote access on Wayland

RustDeskが最新のアップデートで、Wayland環境における真の無人（Unattended）リモートアクセスをサポートしました。これまでWayland環境下でリモートアクセスに悩んでいたエンジニアやユーザーにとって、非常に待望の機能改善となります。

Why does Opus 5 feel worse to work with?

Opus 5の使い勝手が以前のバージョンと比較して劣っている、あるいは開発時のストレスが溜まりやすいと感じる理由について、皆さんの意見を聞かせてください。具体的な問題点や、代替案についても議論できればと思います。

The case for overhauling American science

アメリカの科学研究コミュニティにおいて、現在のシステムを抜本的に見直すべきだという議論が巻き起こっています。研究費の配分構造、若手研究者のキャリアパスの閉塞感、そして官僚的な評価プロセスなど、イノベーションを阻害している要因を明らかにし、これからの科学の在り方を問い直す議論が必要不可欠です。

RISC-V: They should have known better

RISC-Vというオープンソースアーキテクチャが急速に普及していますが、一部の専門家からは「彼らはもっと賢明な選択ができたはずだ」という辛辣な意見も上がっています。既存のアーキテクチャが長年かけて学んできた教訓を、なぜRISC-Vは活かせなかったのか。技術的な負債や設計の思想について、議論が白熱しています。