HN12966
【訃報】作家で農夫、ウェンデル・ベリー氏が92歳で逝去
Wendell Berry has died
Curiositry・2日前
議論
11件アメリカの作家であり、環境保護活動家、そして農夫としても知られたウェンデル・ベリー氏が92歳で亡くなりました。彼の生涯と功績、そして彼が提唱した「シンプルな暮らし」に関する記事へのリンクをまとめました。詳細はこちらをご覧ください：https://archive.ph/YP8Uz https://kentuckylantern.com/2026/08/31/kentucky-writer-farmer-and-advocate-wendell-berry-dies-at-92/ https://www.nbcnews.com/news/us-news/wendell-berry-kentucky-born-author-advocated-simpler-life-died-92-rcna595476 また、彼が残した「9つのルール」に関する洞察もこちらから確認できます：https://www.honest-broker.com/p/wendell-berrys-nine-rules
高校で彼の著作をいくつか読むよう課題に出されたんだ。他の（数多くの）事柄に混じって、彼はテクノロジーやコンピューターに対する批判もそれなりに書いていたよ。
https://classes.matthewjbrown.net/teaching-files/philtech/be... (https://classes.matthewjbrown.net/teaching-files/philtech/berry-computer.pdf)
いつも印象的だったのは、ベリーの見解に反対する手紙のひとつを、MIMEの共同発明者であるNathaniel Borensteinが書いていたことだ。
ベリーが言っていることと自分の世界観があまりに違っていて、まるで共感できなかったから、読んでいて妙な気分だったよ。（対照的なのがCliff Stollのコンピューター懐疑論に関する著作で、あれは自分にとって文化的に馴染みのある場所から語られているから、少なくとも簡単に理解できるんだ。）
あと、E. O. Wilsonの『Consilience（合一）』に対する反論としてベリーが書いた本（『Life is a Miracle』）も持ってる。本棚でその2冊を並べて置いてるよ！
これを見るのは本当に悲しい。彼とは意見が合わないことも多かったけど、彼の視点や議論のおかげで、テクノロジーに対する自分の思い込みを見直すきっかけになったのは間違いない。テクノロジーを使って物事を簡単・便利にすることが、人間にとって常に良いことなのかを考え直させてくれたんだ。人間であるということは、時として、苦労の過程を経て自らの労働の果実を味わうことなのだと、彼から教わったよ。
ベリーを知ったのはつい去年のことだ。『The Unsettling of America』という本には本当に大きな衝撃を受けた。彼は自分の説く通りに生きるリーダーだった。ご冥福をお祈りします。
騙されたと思って『Jayber Crow』を読んでみてくれ。僕がこれまで読んだ中で最高に好きな本の一冊だし、長い間小説から離れていた自分を再び物語の世界へ引き戻してくれた作品なんだ。
https://www.amazon.com/dp/1582431604?lv=shuf&channelId=500&p... (https://www.amazon.com/dp/1582431604?lv=shuf&channelId=500&plpRedirect=mhFallback)
「もしできるのなら、人生を一直線に生きるのが良い考えだろう。例えば、『迷妄の暗い森』からスタートし、論理的なステップを踏んで地獄や煉獄を通り、天国へと進むような具合だ。あるいは、『王の道』を通って、名前の通りの危険や苦労、罠を避け、ついに『死の川』を渡って『天上の都』へ入るというのもいい。だが、今のところ私はそんな生き方はしていない。私は巡礼者だが、私の巡礼は彷徨い、足跡を残さないものだった。直線だと思っていたことが、実は円を描いていたり、引き返していたりすることも多かった。『迷妄の暗い森』には何度も足を踏み入れた。地獄や煉獄、天国についても少しは知っているが、必ずしもその順序ではない。多くの罠や危険の名前は教えられたが、それらを目にしたのは振り返った時だけだった。自分がどこへ向かっているのか、着くまでは分からなかったことも多い。私にもそれなりの欲望や目標はあったが、人生というものは、間違いや驚きを通じて私のもとにやってきたか、私自身がそうした偶然に導かれたものだ。多くの場合、私は自分にふさわしい以上のものを受け取ってきた。期待していた最高の希望が、悪い間違いの上に成り立っていたこともよくある。私は暗い谷を渡る無知な巡礼者だ。それでも、振り返ってみると、ずっと導かれていたのではないかという感覚を振り払うことができない――どう解釈してもらっても構わないがね。」
『The World-Ending Fire』（Wendell Berry）、『Hackers』（Steven Levy）、そして『Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（禅とオートバイ修理技術）』（Robert Pirsig）を同じ時期に読んだ。ベリー、Pirsig、そして初期のMITハッカーたちが、どれほど似通った「質の高い仕事」についての考えを持っていたかに驚かされたものだ。学部生の時に取った画像とアルゴリズムのクラスで、そのことについて発表したこともある。Wendell Berryがこの分野の多くの人々に影響を与えた人物だと知り、救われる思いだ。ご冥福をお祈りします。
彼は私のコミュニティにいる多くの人々の友人だった。公開講演会で何度か会ったこともある。彼の考え方は、私の人生に深い影響を与えた。
私は彼のテクノロジー否定論には同意しない。彼が抱いていた夢そのものを支える力に、情報技術がなり得るということに気づいていなかったんじゃないかと思う。もし人々がお互いを理解し合い、地球の自分たちが住む場所を守る方法を世界中から学べるのだとしたら、それは絶対に良いことだよね？テクノロジーを否定したせいで、彼は自由でオープンソースな文化という存在を知らなかった。人間を支配する機械から人間を解放するための、別の道があることに気づいていなかったんだ。それは、コミュニティの中に機械を組み込み、私たちの意志に従わせ、搾取を拒絶するということ。まだ希望はある……。
とはいえ、大地を私たちの基盤とする彼の視点には、永遠に心を打たれている。
あまりに感銘を受けたから、ケンタッキー川沿いで農場を始める手助けをしたんだ。長い旅路だけど、彼が私たちのために描き出した過去と未来の美しい夢の近くで、彼のビジョンを少しずつ形にしていっているところだよ。
ご冥福を。私の故郷にとって悲しい日だ、彼はこの地では偉大な存在なんだ。私にとってもね。彼は「真理（大文字のTruth）」を明かしてくれる、一度足を踏み入れると戻れない魅力を持つ作家のひとりだから。
Muirのような系譜に連なる人物だけど、正直に言うと、自然回帰を説くこうした個人主義的な要請が、今の時代にどれほど妥当性があるのか本当に疑問に思う。世界はテクノロジーに支配され、生活必需品はコモディティ化し、生産と市場はグローバルだ。フェティシズム的な実践や、風変わりな自己満足を除いて、そこからどうやって背を向けることができるというのだろうか。考えてみてほしい、データセンターの隣に小型核融合炉が並ぶようになる日も近いんだ。時代の進軍は止まらない。
自然の聖域や現代性の影響について似たような視点を持っていたKaczynskiの時も同じような感覚を覚えたよ。診断自体は非常に正しいけれど、その処方箋――よりアナーキーで、超ローカルで、個人主義的な関係への回帰――は完全に的外れだった。
「テロワール（土地の味）」なんてものは、そもそも存在するのか、アメリカにかつて存在したことすらあるのだろうか？
私たちは人間としてのスケールという問題に対して、少しの恐れを抱きつつも、真剣に取り組まなければならない。それは何か？どうすればその範囲内にとどまれるのか？どのようなテクノロジーが私たちの人間性を高め、どのようなものがそれを損なうのか？理由は単純で、私たちは限界の中でしか生きられないからだ。そしてその限界は、空間的、物質的、道徳的、精神的など多岐にわたる。この世界には、人間として生きることに満足している人々のための場所は多くあるが、巨人や神として生きようとする人々には、ほんのわずかな場所しか残されていない。
-- Wendell Berry, 『The Unsettling of America: Culture and Agriculture』より
最近、彼の詩を一つポケットに入れて持ち歩いているんだ。ここに置いておくね。僕が一番必要としていた時にこの詩が僕を見つけてくれたように、誰か他の人にも届きますように。
暗闇の中を光を持って進むことは、光を知ることである。
暗闇を知るために、暗闇へ行け。目に見えるものなしに進み、
そして暗闇もまた咲き誇り、歌うことを知るのだ。
暗い足取りと暗い翼によって、旅が行われる場所であると。