IKEAの家具の名前ってどうやって決めてるの？実は奥深いネーミングの裏側

IKEAの製品には、一見ランダムに見えて実は明確なルールに基づいたユニークな名前が付けられています。たとえば、ベッドやワードローブはノルウェーの地名、椅子やデスクは男性の名前、カーテンやテキスタイルは女性の名前といった具合です。スウェーデン語が分からない人には不思議な響きかもしれませんが、世界中でブランドの一貫性を保つために、あえてスウェーデン語由来の名称が採用されているんですよ。

スウェーデン人からすると、製品名がどういう意味か理解できるのはかなり奇妙に思えるはず。ACORN（どんぐり）のおもちゃとか、NIGELっていう本棚、CROYDONのソファなんてあるけど、CROYDONって公営住宅にあるような名前だよね。ポーランド版があったらもっと面白そう。BYDGOSZCZのソファとかPRZEMYSŁAWの本棚、PSZCZOŁAのぬいぐるみなんて、何人が正しく発音できるんだろう？

すべての製品名は、他言語で不適切な意味にならないか、宗教的・政治的な関係性がないか、グローバルなプロフィールに適合しているかを入念にチェックしています。

26年前に買ったJERKERデスクを今でも愛用してるんだけど、このルールはその頃より後にできたものなんだろうね。

ドアマットのほとんどはデンマークの地名にちなんでる。当然そうあるべきだよね。

私たちは毎年2,000〜3,000もの新製品に名前をつけていることを知っていましたか？

驚くほど多い気がするな。たぶんこれは「名前」じゃなくて「製品数」を指してるのかも。同じ製品の5色展開がそれぞれ別製品としてカウントされてるだけで、名前としては1つみたいな。

個人的には人工植物のfejkaがお気に入り。名前を付ける優先事項の一つに「可能な限り広く伝わるダジャレにする」ってのが絶対入ってると思う。

50ドルのBluetoothスピーカー「NATTBAD」には笑わせてもらったよ。https://www.ikea.com/us/en/p/nattbad-bluetooth-speaker-yello... (https://www.ikea.com/us/en/p/nattbad-bluetooth-speaker-yellow-70601611/)

私たちは毎年2,000〜3,000もの新製品に名前をつけていることを知っていましたか？

製品カタログ全体で2,000〜3,000品目しかない可能性が高いよ。[1][2][3] だから、それは事実じゃないはず。

[1] https://www.ikea.com/us/en/cat/products-products
[2] https://lar5.com/ikea (~ 2200)
[3] https://namingschemes.com/Ikea_Product_Names (~ 1300)

オランダ語での面白い気づき。IKEAのANTILOPっていうハイチェアは、オランダ語で「anti lopen（歩くことの反対）」に聞こえるんだ。「lopen」は「歩く」って意味だから、「歩行防止」つまり「赤ちゃんが勝手に歩き去るのを防ぐ」って解釈できる。本当は動物のアンテロープから名前を取ってるのは知ってるけど、この偶然の言葉遊びはベビーチェアとして完璧だよね。

2010年代のロシアでこの漫画がすごく流行ってたよ：https://m.vk.ru/wall-28208003_16956 (https://m.vk.ru/wall-28208003_16956) 。

（会話の内容：「IKEA本社の奥深くで：ランプの名前どうする？」「GNVÖERK（グンヴォルク？）」）

ソファ → スウェーデンの地名

検索結果を見ると、地名の方がその名前にちなんだソファに圧倒されてるね！スウェーデンのFinnalaを検索しても、基本的にはソファの検索結果しか出てこないし、GoogleのAI概要でさえ「スウェーデンの地域である」と認めつつも、ソファの画像を表示してくるよ！