【Show HN】ブラウザを開くたびに文学の「名言」に出会える。心に刺さるオープニングの一節をあなたに
Show HN: Opening lines of famous literary works
Show HN: Opening lines of famous literary works
数年前からずっと温めていたアイデアを形にしました。古今東西の有名な文学作品の「書き出し」を集めて、ブラウザを開くたびにランダムで一つ表示されるようにしたんです。いろいろなデザインを試した結果、言葉そのものの力を引き立てるシンプルな背景に落ち着きました。今では約60もの名言がストックされています。ページを更新するたびに新しい一節と出会えるので、ぜひ楽しんでみてください。皆さんに気に入ってもらえたら嬉しいです!
めっちゃいいアイデア!他の本も追加できるようにしてよ。とりあえず一つ提案:「グレゴール・ザムザがある朝、不安な夢から目覚めると、ベッドの中で巨大な虫に変身しているのに気づいた」―フランツ・カフカ『変身』
参考までに、アイルランドのコーヒーテーブル(というかトイレ用)ブックとして有名な似たような本を貼っておくね。
https://www.abebooks.com/Said-Duchess-First-Lines-Gemma-OCon... (https://www.abebooks.com/Said-Duchess-First-Lines-Gemma-OConnor/32420942036/bd)
あと、何度かリフレッシュしてみたけど、定番のこれが出てこなかったな。
「4月の寒くて明るい日だった。時計が13回鳴っていた」―ジョージ・オーウェル『1984年』
作品リストを見る方法がないのはイライラするな。全部見たかどうかが全然わからないから。
今まで何個見たか、重複がどれくらいあるか、そして未見のものが出る間隔から、全部でいくつあるのか推測しなきゃいけないんだよ。
引用数が増えるほど問題は深刻になる。仮に引用がN個あるとしたら、一番頻繁に出るやつは約e.ln(N)回ほど見る計算になるはずだからね(記憶が正しければ、Nが大きい場合だけど)。
(別の言い方をすれば、N個のアイテムがあるとき、最後から2番目を発見してから最後の一つを発見するまでの間隔は、平均してNになるはずなんだよ)
なので、何度かリフレッシュして毎回新鮮なものが表示されるといいですね
もし60個の引用からランダムにサンプリングする場合、10回リフレッシュすれば50%以上の確率で少なくとも1つは重複が発生するし、20回もやれば95%まで跳ね上がるよ。これは「誕生日のパラドックス1」の例だね。
逆に、もし誰かが60個すべての引用をコンプリートしたい場合、平均で281回リフレッシュしなきゃいけない。そのほとんど(約80%)は、すでに見た引用をまた見る羽目になる。これは「クーポンコレクター問題2」として知られているやつだ。
この両方の問題を避けるには、引用を一度だけランダムにシャッフルして、その順番を保持しておくのがいい。ユーザーが最初にページに来たときにシャッフルされたリストのランダムなインデックスから開始して、あとはリスト順に表示していくだけ。これなら全ユーザーがユニークなランダム性を受け取れるし、リストを使い切るまで重複は発生しない。60回リフレッシュすれば確実に全コンテンツを見られるようになるよ。
みんなの人生最高の書き出しが何なのか興味あるな。(おまけ:見ないでどこまで暗唱できるか試してみよう:)
僕にとってはこれだね:
Whann that aprill with hir shoures soote,
The drought of march hath perced to the roote,
And zepherus eek with his sweete breath,
inspired hath in every holt and heth,
the tendre cropes, and the sonne hath in the ram,
hir halve cours ironne,
Than preketh hem natur in hir courages,
and longon folk to gon on pilgrimages.
なぜかずっと頭から離れないんだ。間違いなく欠けてる部分は多いと思うけど、初めてこの一節を聞いたときから、歌みたいに心に刻まれてるんだよね。
これらも追加してくれないかな?何度リフレッシュしても出てこなかったんだ。
「カンヌのホテル・マニフィークのテラスに座っていた青年の顔には、秘密めいた恥じらいが漂っていた。イギリス人がフランス語を話そうとしているときに浮かべる、あの卑屈で自信なさげな表情だ。」―P・G・ウッドハウス『The Luck of the Bodkins』
「兄のジェムが肘をひどく骨折したのは、彼が13歳になる少し前のことだった。」―ハーパー・リー『アラバマ物語』
「スカーレット・オハラは美人ではなかったが、タールトン家の双子たちのように彼女の魅力に取りつかれた男たちは、そのことにほとんど気づいていなかった。」―マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』
『ラスベガスの恐怖と嫌悪』の書き出しに勝てるものはなかなかないよね。
でも、今はなき「ブルワー=リットン・コンテスト[0]」には、それに挑んだ勇敢な魂たちがいたよ。
あそこ以外でこんな名言に出会える場所があるか?
トラクターをなくした日、妻が売春婦の副業をしていることがわかった。妻は私に札束を渡してこう言った。「ジョンからのよ、あなた」
すごくいいね!
黒衣の男は砂漠を逃げ、銃士はそれを追った。
もう入っているか確認するためにリフレッシュはしなかったけど、これは本当に強力な書き出しだと思う。スティーヴン・キングの『ダーク・タワー』シリーズ全8巻の第1巻だね(編集:『黒』じゃなくて『ガンスリンガー』だね。ドイツ語訳では『Schwarz』というタイトルだった)。
もし知らないならおすすめだよ。普通のキング作品とは一線を画してる。(指輪物語に影響を受けた)ファンタジー要素、西部劇、SF(ロボットやAI列車)、サイバーパンクにホラーが混ざり合ってる。最高のシリーズだよ!
『アンナ・カレーニナ』の書き出しは、率直かつ簡潔で、どこか重みがあって美しいよね。
「幸福な家庭はどれも似通っているが、不幸な家庭はそれぞれに不幸である。」
「何よりもまず、それは10月だった。少年たちにとっては稀有な月である。」―この一節を読むと、いつも椅子に深く座り直して身構えてしまう。『何かが道をやってくる』レイ・ブラッドベリ。ミステリアスでノスタルジックで、良い書き出しの条件を満たしていて、一気に本のトーンに引き込まれるね。