【驚愕】李氏朝鮮時代の「凶兆」を現代のオブザーバビリティ手法で可視化してみた

朝鮮王朝500年の歴史の中で記録された「天変地異」や「前兆」を、なんと現代のオブザーバビリティ（可視化）ダッシュボードとして再現しました。歴史データとモダンな監視ツールを掛け合わせた、ユニークなエンジニアリング・プロジェクトです。

最高。次は現代の政府のデータでこれやってほしいわ

これぞまさに私にとっての「ナードスナイプ（興味をかき立てる難題）」だわ。

最近、朝鮮王朝の歴史を若い世代にも分かりやすく解説している韓国のYouTuber「Hyangachi(향아치)」にハマってて、同時に自分のサイドプロジェクト用にオブザーバビリティのダッシュボードを調べてたんだ。この2つを組み合わせるなんて考えもしなかったよ。

朝鮮王朝って歴史の記録に異常な執念を持っててさ。王ですら記録に干渉できなかったんだ。実際、狩りの最中に王が馬から落ちたとき、記録に残すなと命じたんだけど、その命令自体がしっかり記録されてたおかげで、今の私たちはその出来事を知っているっていうね :D

当時の歴史家たちもレジリエンス（回復力）の重要性を理解してて、バックアップのコピーまで作ってたんだぜ！

歴史的記録をシステムログのように扱うっていう考え方は思いつかなかったな。面白い

データ元は朝鮮王朝実録だよ。
https://sillok.history.go.kr/intro/english.do
今眺めてるんだけど、すごい詳細だよね。例えばこんな感じ：

己酉二月, 世宗講武于平康, 世祖射鹿, 七發皆貫其項。

기유년 2월에 세종이 평강(平康)에서 강무(講武)를 하였는데, 세조가 사슴을 쏜 7발(發)이 모두 그 목을 관통하였다.

「己酉（キユ）の年2月、世宗が平康で講武（軍事演習）を行った際、世祖が鹿を射た7本の矢はすべてその首を貫いた」
https://sillok.history.go.kr/id/kga_000002

韓国のドラマや映画の多くは、こうした記録から着想を得てるんだ。

すごく興味深い。私が引っかかっているのは、朝鮮王朝実録にUFOの記述があるってことかな。

https://youngit.blogspot.com/2012/08/ufo-recorded-in-annals-of-choson.html