HN🔥 39
💬 6
「壊れたら直す」の究極形。中国の伝統修復術「锔瓷(Ju Ci)」がエンジニア心をくすぐる件
lawrenceyan
3日前
中国の伝統的な磁器修復技術「锔瓷(Ju Ci)」をご存知でしょうか?割れてしまった器を金属のホッチキス(锔釘)で繋ぎ合わせるこの技法は、単なる修復を超えた機能美と職人技が詰まっています。日本の「金継ぎ」とはまた一味違う、メカニカルで力強いハードウェアエンジニアリングの原点とも言える芸術的な修復術です。
動画を見てみたんだけど、予想してたのと全く違うものが出てきて驚いたよ。素晴らしいね。とにかく最後まで見てみて。「陶磁器をホッチキス(鎹)で直す」っていうのを読んで想像してたのとは全然違った。[0] 意図的にエムダッシュを使ってるよ。
わあ、美しい。陶磁器や土器の修復は何度もやったことがあるけど、自分はエポキシ樹脂を使った現代的な手法を使ってる。難しいのは、はみ出た樹脂を塗り広げずにきれいにカットできる程度に固まるまで待つところ。固まりすぎると切れないし、その間ずっとテンションをかけ続けなきゃいけないんだ。動画の紐でテンションをかけるやり方はいいね。次の修復で試してみるつもり。普段は小さなクランプを使ってるけど、あれをすごくきつく締めるのは難しいんだよね。
少し関連があるところで「金継ぎ」があるね。> 金継ぎは、割れた陶磁器の破損部分を、金粉を混ぜたり振りかけたりした漆で修復する日本の芸術。https://en.wikipedia.org/wiki/Kintsugi